de Yo me estaba en Coimbra

pois Coimbra assi nos cimbra

que nam há quem preto alcance.

Yo me estaba en Coimbra

cidade bem assentada

polos campos de Mondego

nam vi palha nem cevada.

Quando aquilo vi mesquinho

entendi que era cilada

contra os cavalos da corte

e minha mula pelada.

Logo tive a mau sinal

tanta milhã apanhada

e a peso de dinheiro

ó mula desemparada.

Vi vir ao longo do rio

uma batalha ordenada

nam de gentes mas de mus

com muita raia pisada

A carne está em Bretanha

e as couves em Biscaia.

Sam capelão dum fidalgo

que nam tem renda nem nada

quer ter muitos aparatos

e a casa anda esfaimada.

Toma ratinhos por pajens

anda já a cousa danada

quero-lhe pedir licença

pague-me minha soldada.

Senhor, já será rezão?

Avante padre, falai...

Digo, que em três anos vai,

que sam vosso capelão…

É grande verdade, avante…

Eu fora já do ifante

e pudera ser que de el-rei.

À bofé padre, não sei!

Si senhor, que eu sou de estante...

Ainda que cá me empreguei!

Ora, pois veja senhor,

que é o que me há de dar…,

porque além do altar

servia de comprador.

Não vo-lo hei de negar!

Fazei-me uma petição

de tudo o que requereis.

Senhor não me perlongueis

que isso não traz concrusão,

nem vejo que a quereis…

Porque me fiz polo vosso,

clericus et negoceatores.

Assi, vos dei eu favores,

e disso, pouco que eu posso,

vos fiz mais que outros senhores.

Ora um clérigo, que mais quer

de renda, nem outro bem,

que dar-lhe homem de comer

que é cada dia um vintém

e mais muito a seu prazer.

Ora a honra que se monta!

É capelão de foão!...

E do vestir, não fazeis conta?

E esse comer, com paixão,

e dormir com tanta afronta

que a coroa jaz no chão?

Sem cabeçal e à uma hora,

e missa sempre de caça…,

e por vos cair em graça,

servia-vos também de fora…,

até comprar sibas na praça.

E outros carregozinhos,

desonestos pera mi…,

isto senhor é assi…

E azemel nesses caminhos,

arre aqui, e arre ali...

E ter carrego dos gatos,

e dos negros da cozinha,

[ … ]

e alimpar-vo-los sapatos...

[ … inha]

E outras cousas que eu fazia!

Assi fiei eu de vós

toda a minha esmolaria

e dáveis polo amor de Deos

sem vos tomar conta um dia.

Dos três anos que eu alego

dá-la-ei logo sem pendenças

mandastes dar a um cego

um real por Endoenças.

Eu isso nam vo-lo nego.

E logo daí a um ano

pera ajuda de casar

uma órfã, mandastes dar

meo côvado de pano

de Alcobaça por tosar.

E nos dous anos primeiros

repartistes três pescadas

por todos esses mosteiros

na Pederneira compradas

daquestes mesmos dinheiros.

Ora eu recebi cem reais

em três anos contai bem

tenho aqui meo vintém.

Padre boa conta dais

ponde tudo num itém!

E falai ao meu doutor,

que ele me falará nisso.

Deixe vossa mercê isso

pera el rei nosso senhor

e vós falai-me de siso.

Que coma senhor me ficastes

isto dentro em Santarém

de me pagardes mui bem.

Em quantas missas me achastes

das vossas digo eu porém?

Que culpa vos tem Samora?

Por vós estão elas nos céus.

Mas tomai-as pera vós

e gardai-as muito embora

entam pague-vo-las Deos.

Que eu não gasto meus dinheiros

em missas atabalhoadas.

E vós fazeis foliadas

e nam pagais o gaiteiro

isso são balcarriadas.

Se vossas mercês nam hão

cordel pera tantos nós

vivei vós aquém de vós

e nam compreis gavião

pois que nam tendes piós.

Vós trazeis seis moços de pé

e acrecentai-los a capa

coma rei e por mercê

nam tendo as terras do papa

nem os tratos de Guiné.

Antes vossa renda encurta

coma pano de Alcobaça.

Todo o fidalgo da raça

em que a renda seja curta

é per força que isso faça.

Padre mui bem vos entendo

foi sempre a vontade minha

dar-vos a el rei ou à rainha.

Isso me vai parecendo

bom trigo se der farinha.

Senhor, se me isso fizer,

grande mercê me fará!

Eu vos direi que será...

Dizei ora um profácio a ver

que voz tendes pera lá.

Folgarei de o dizer

mas quem me responderá?

Eu.

Penonia secula seculorum.

Amen!

Dominus vobiscum.

Avante.

Sursum corda.

Tendes essa voz tam gorda

que pareceis alifante

depois de farto de açorda.

Pior voz, tem Simão Vaz,

tesoureiro e capelão...,

e pior o adaião

que canta como alcatraz...,

e outros, que per i estão.

Quereis que acabe a cantiga

e vereis aonde vou ter?

Padre eu hei de ter fadiga

mas del rei haveis de ser

escusada é mais briga.

Sabeis em que está a contenda

direis: é meu capelão!

E el-rei sabe a vossa renda,

e rir-se-á se vem à mão,

e remeter-me-á à fazenda.

Se vós fôreis entoado.

Que bem posso eu cantar

onde dão sempre pescado

e de dous anos salgado

o pior que há no mar.

Senhor o Ourives sé ali.

Entre... Quererá dinheiro...

Venhais embora cavaleiro,

cobri a cabeça, cobri...,

tendes grande amigo em mi...,

e mais, vosso pregoeiro!

Gabei-vos ontem a el-rei

quanto se pode gabar

e sei que vos há de acupar

e eu vos ajudarei

cada vez que me i achar.

Porque às vezes estas ajudas

são milhores que cristéis

porque só a fama que haveis

e outras cousas meúdas

o que valem já o sabeis.

Senhor eu o servirei

e nam quero outro senhor.

Sabeis que tendes milhor?

Eu o dixe logo a el rei

e faz em vosso louvor.

Nam vos dá mais que vos paguem

que vos deixem de pagar

nunca vi tal esperar

nunca vi tal avantagem

nem tal modo de agradar.

Nossa conta é tam pequena

e há tanto que é devida

que morre de prometida

e peço-a já com tanta pena

que depeno a minha vida.

Ora olhai esse falar

como vai bem martelado

folgo nam vos ter pagado

por vos ouvir martelar

marteladas de avisado.

Senhor beijo-vo-las mãos

mas o meu queria eu na mão.

Também isso é cortesão:

Que bastiães tam louçãos!...

Quanto pesava o saleiro?

Dous marcos bem ouro e fio.

Essa é a prata, e o feitio?

Assaz de pouco dinheiro.

Que val com feitio e prata?

Justos nove mil reais

e nam posso esperar mais

que o vosso esperar me mata.

Rijamente me apertais.

E fazeis-me mentiroso

que eu gabei-vos doutro jeito

e se eu tornar ao desfeito

nam será proveito vosso.

Assi que o meu saleiro peito?

Ele é dos mais maus saleiros

que eu em minha vida comprei.

Ainda o eu tomarei

a cabo de três Janeiros

que há que vo-lo eu fiei.

Já agora nam é rezão

eu nam quero que vós percais.

Pois por que me nam pagais

que eu mesmo comprei o carvão

com que me encarvoiçais?

Moço vai-me ver que faz el-rei

se parecem damas lá

este dia nam se vá

em pagarás nam pagarei

e vós tornai outro dia cá.

Se nam achardes a mi

falai com o meu camareiro

porque ele tem o dinheiro

que cada ano vem aqui

da renda do meu celeiro.

E dele receberês

o mais certo pagamento.

E pagais-me aí c'o vento

ou co as outras mercês?

Tomai-lhe vós lá o tento.

Estes hão de ir ao paraíso…

Nam creo eu logo nele

eu lhes mudarei a pele.

Daqui avante siso, siso,

juro a Deos que eu me abroquele.

Senhor in rei sé no Paço.

Em que casa?

Isto abasta.

O recado que ele dá!

Ratinho és de má casta...

Abonda! Bem sei eu o que eu faço.

Abonda... Olhai o vilão!

Damas parecem per i?

Si senhor, damas vi...,

andavam pelo balcão.

[ … i]

E quem eram?

Damas mesmas.

Como as chamam?

Nam as chamava ninguém.

Ratinhos são abantesmas,

e quem por pajens os tem.

Eu hei de fazer por haver

um pajem de boa casta.

Ainda eu hei de crecer

castiço sam eu que basta

se me Deos deixar viver...

Pois o mais deprenderei...,

como outros como eu, per i ...

Pois faze-o tu assi

porque hás de ser del rei....

Moço da câmara ainda!

Boa foi logo cá vinda...

Assi que até os pastores

hão de ser del rei samica

por isso esta terra é rica

de pão: porque os lavradores

fazem os filhos paçãos.

Cedo nam há de haver vilãos

todos del rei todos del rei.

E tu zombas?

Nam mas antes sei

que também alguns cristãos

hão de deixar a costura.

Vossa mercê per ventura

falou já a el rei em mi?

Ainda jeito nam vi.

Nam seja tam longa a cura

como o tempo que servi.

Anda el rei tam acupado

co este turco co este papa

co esta França co esta trapa

que nam acho vau azado

porque tudo anda solapa.

Eu entro sempre ao vestir

porém pera arrecadar

há mister grande vagar

podeis-me em tanto servir

até que eu veja lugar.

Senhor, queria concrusão?

Concrusão quereis. Bem, bem...

Concrusão há em alguém?

Concrusão quer concrusão

e nam há concrusão em nada!

Senhor eu tenho gastada

uma capa e um mantão

pagai-me minha soldada...

Se vós pudésseis achar

a altura de leste a oeste

pois nam tendes voz que preste

per equi era o medrar...

E vós pagais-me co ar!?

Mau caminho vejo eu este!

Deve-o el rei de tomar

que luta coma danado

ele é do nosso lugar

de moço guardava gado

agora veo a bispar.

Mas nam sinto capelão

que lhe chante um par de quedas

e chama-se o labaredas.

E cá chama-se cotão

mais fidalgo que os Azedas.

Satisfação me pedia

que é pior de fazer

que queimar toda Turquia

porque do satisfazer

naceu a melanconia.

A serra é alta fria e nevosa

vi venir serrana gentil graciosa.

Arre mulo namorado!

Que custaste no mercado

sete mil e novecentos

e um traque pera o siseiro...

Apre ruço acrecentado

a moradia de quinhentos

paga per Nuno Ribeiro.

Dix pera a paga e pera ti…

Arre arre arre embora,

que já as tardes são de amigo…

Apre besta do roim!

Uxtix o atafal vai por fora

e a cilha no embigo…

São diabos pera os ratos

estes vinhos da Candosa.

A serra é alta fria e nevosa

vi venir serrana gentil graciosa.

Apre cá ieramá…,

que te vás todo torcendo

como jogador de bola...,

uxtix uxte xulo cá,

que te eu dou, irás gemendo

e ressoprando sob a cola.

Ah corpo de mi Tareja

descobris-vos vós na cama

[ … ?]

[ … ?]

.parece dix pera vossa ama

.nam criarás tu i bareja.

Vi venir serrana gentil graciosa

cheguei-me pera ela com grã cortesia.

Mando-vos eu sospirar

pola padeira de Aveiro

que haveis de chegar à venda

e entam ali desalbardar

e albardar o vendeiro

senam tever que nos venda...

Vinho a seis, cabra a três

pão de calo, filhós de manteiga

moça fermosa, lençóis de veludo…

Casa juncada, noite longa

chuva com pedra, telhado novo

a candea morta e a gaita à porta.

Apre zambro empeçarás

olha tu nam te ponha eu

o colos na rabadilha

e verás por onde vás

demo que te eu dou por seu

e andarás lá de cilha.

Cheguei-me a ela de grã cortesia

disse-lhe: senhora quereis companhia?

Ou Vasco Afonso onde vás?

Uxtix per esse chão.

Nam traes chocalhos nem nada.

Furtaram-mos lá detrás

um fi de puta ladrão

na venda da repeidada.

I bebemos nós à vinda.

Cujo é o fato Pero Vaz?

Dum fidalgo, dou ò diabo

o fato e seu dono co ele.

Valente almofreixe traz.

Toma o mu de cabo a rabo.

Pardeos carrega leva ele.

Uxtix agora nam pacerão eles

e lá por essas charnecas

vem roendo as urzeiras.

Leixa-òs tu Pero Vaz que eles

acham aqui as ervas secas

e nam comem giesteiras.

E quanto te dão por besta?

Nam sei assi Deos me ajude.

Nam fizeste logo o preço

mal hás tu de livrar desta.

Leixei-o em sua virtude

no que ele vir que eu mereço.

Em sua virtude o deixaste

e trá-la ele consigo

ou há de ir buscá-la ainda?

Oh que aramá te fartaste

queres apostar comigo

que tu renegues da vinda?

Ele pôs desta maneira

a mão na barba e me jurou

de meus dinheiros pagá-los.

Essa barba era inteira

a mesma em que te jurou

ou bigodezinhos ralos?

Ora Deos sabe o que faz

e o juiz de Samora.

De fidalgo é manter fé.

Bem sabes tu Pero Vaz

que fidalgo há já agora

que nam sabe se o é.

Como vai a ta molher

e todo teu gasalhado?

O gasalhado i ficou...

E a molher?

Fogiu.

Nam pode ser!

Como estarás magoado,

ieramá!

Bofá, nam estou.

Uxtix sempre hás de andar

debaixo dos sovereiros.

E a mi que me dá disso?

Per força te há de pesar

se rirem de ti os vendeiros.

Nam tenho de ver co isso.

Afonso ao teu mu

que se quer deitar no chão.

Pesa-te mas dessingulas.

Nam pesa. Bem sabes tu

que as molheres nam são

todo o Verão senam pulgas.

Isto é quanto à saudade

que eu dela posso ter

e quanto ao rir das gentes

ela fez sua vontade

foi-se per i a perder

e eu nam perdi os dentes.

Ainda aqui estou enteiro

Vasco Afonso como dantes

filho de Afonso Vaz

e neto de Jam Diz pedreiro

e de Branca Anes de Abrantes

nam me faz nem me desfaz.

Do que me fica gram nó

que teve rezão de se ir

e em parte nam é culpada

porque ela dormia só

e eu sempre ia dormir

c'os meus mus à meijoada.

Queria-a eu ir poupando

pera lá pera a velhice

como colcha de Medina

e ela mosca Fernando

quando viu minha pequice

foi descobrir outra mina.

E agora que farás?

Irei dormir à Cornaga

e amenhã à Cucanha

e tu vai, embora vás

que eu vou servir esta praga

e veremos que se ganha.

Disse-lhe: senhora quereis companhia?

Dixe-me: escudeiro segui vossa via.

Senhor o almocreve é aquele

que os chocalhos ouço eu

este é o fato senhor.

Ponde todos cobro nele.

Uxtix mulo do judeu!...

O fato u se há de pôr?

Venhais embora Pero Vaz.

Mantenha Deos vossa mercê.

Viestes polas Folgosas?

Aí estive eu hoje faz

oito dias pé por pé

em casa de uas tias vossas.

Ora meu pai que fazia?

Cavava andand'ò bacelo

bem cansado e bem suado.

E minha mãe?

Levava o gado

lá pera Val de Cubelo

mal roupada que ela ia.

Uxtix que mau lambaz

e vossa mercê que faz?

Estou loução coma quê.

E a bofé creceis assaz

[ …az ]

saúde que vos Deos dê.

Eu sou pajem de meu senhor

se Deos quiser pajem da lança.

E um fidalgo tanto alcança?

Isso é de emperador

[ …ança]

ora prenda el rei de França.

Ainda eu hei de perchegar

a cavaleiro fidalgo.

Pardeos João Crespo Penalvo

que isso seria esperar

de mau rafeiro ser galgo.

[ …alvo]

Mais fermoso está ao vilão

mau burel que bom frisado

e romper matos maninhos

e ao fidalgo de nação

ter quatro homens de recado

e leixar lavrar ratinhos

Que em Frandes e Alemanha

em toda França e Veneza

[ …erra]

que vivem per siso e manha

por nam viver em tristeza.

Nam é como nesta terra!

Porque o filho do lavrador

casa lá com lavradora

e nunca sobem mais nada

e o filho do broslador

casa com a brosladora

isto per lei ordenada.

E os fidalgos de casta

servem os reis e altos senhores

de tudo sem presunção

tam chãos que pouco lhes basta

e os filhos dos lavradores

pera todos lavram pão.

Quero ir dizer de vós.

Ora ide dizer de mi

que se grave é Deos dos céus

[ …ós]

mais graves deoses há aqui.

[ …éus ]

Senhor ali vem o fato

e está à porta o almocreve

vede quem lhe há de pagar

isso tal que se lhe deve.

Isto é com que me eu mato

quem te manda procurar.

Atenta tu polo meu

e arrecada-o muito bem

e nam cures de ninguém.

Ele é de a par de Viseu

e homem que me pertém

pois a porta lhe abri eu.

Senhor trouxe a frascaria

de vossa mercê aqui

i estão os mus albardados.

Essa é a mais nova aravia

de almocreve que eu vi

dou-te vinte mil cruzados.

Mas pague-me vossa mercê

o meu aluguer nô mais

que me quero logo ir.

O aluguer quanto é?

Mil e seiscentos reais

e isto por vos servir.

Falai c'o meu azemel

porque é doutor das bestas

e estrólogo dos mus

que assente em um papel

per avaliações honestas

o que se monta. Ora sus.

Porque esta é a ordenança

e estilo de minha casa

e se o azemel for fora

como cuido que é em França

dareis outra volta à massa

e ir-vos-eis por agora.

Vossa paga é nas mãos.

Já a eu quisera nos pés

oh pesar de minha mãe.

E tens tu pai e irmãos?

Pagai senhor nam zombeis

que sam dalém da Sertãe

e nam posso cá tornar.

Se cá vieres à corte

pousarás aqui c'os meus.

Nunca mais hei de fiar

em fidalgo desta sorte

inda que o mande sam Mateus.

Faze por teres amigos

e mais tal homem como eu

porque dinheiro é um vento.

Dou eu já ò demo os amigos

que me a mi levam o meu.

[ … ento]

Oh que grande saber vir

e gram saber-m'à vontade.

Pois senhor que vos parece

desejo de vos servir

e nam quero que venha à cidade

um quem nam parece esquece.

Paguei soma de dinheiro

a um ourives agora

de prata que me lavrou

e paguei a um recoveiro

que é a dar dinheiros fora

a quem nam sei como os ganhou.

Ganham-nos tam mal ganhados

que vos roubam as orelhas.

Pola hóstia consagrada

e polo Deos consagrado

que os lobos nas ovelhas

nam dão tam crua pancada.

Polos santos avangelhos

e polo omnium sanctorum

que até o meu capelão

por mezinhas de coelhos

e uma secula seculorum

lhe dou por missa um tostão.

Nam há já homem em Portugal

tam sojeito em pagar

nem tam forro pera molheres.

Guardai vós esse bem tal

que a mi hão-me de matar

bem me queres mal me queres.

Por quantas damas Deos tem

nam daria nemigalha

olhai que descubro isto.

Sam tam fino em querer bem

que de fino tomo a palha

pola fé de Jesu Cristo.

Quem quereis que veja olhinhos

que se nam perca por eles

lá per uns jeitinhos lindos

que vos metem em caminhos

e nam há caminhos neles

senam espinhos enfindos.

Eu já nam hei de penar

por amores de ninguém

mas dama de bom morgado

aqui vai o remirar

aqui vai o querer bem

e tudo bem empregado.

Que porque dance mui bem

nem bailar com muita graça

seja discreta avisada

fermosa quanto Deos tem

senhor boa prol lhe faça

se seu pai nam tiver nada.

Nam sejais vós tam Mancias

que isso passa já de amor

e cousas desesperadas

porém lá por vossas vias

vou-vos esperar senhor

a rendeiro das jugadas.

Porque galante caseiro

é pera pôr em história.

Mas zombai senhor zombai.

Senhor o homem enteiro

nam lhe há de vir à memória

co a dama o de seu pai.

Nem há mais de desejar

nem querer outra alegria

que So los tus cabellos niña…

Nam há i mais que esperar.

[ …ia]

onde é esta canteguinha.

E Todo mal é de quem no tem

e Se o disserem digam alma minha

Hei-os todos de grosar…

Ainda que sejam velhos!

Vós senhor vindes tam bravo

que eu hei-vos medo já

polos santos avangelhos

que levais tudo ao cabo

lá onde cabo nam há.

Zombais e dais a entender

zombando que me entendeis

pois de vós mui alto estou

porque deveis de saber

que se de amor nam sabeis

nam podeis ir onde vou.

Quando fordes namorado

vireis a ser mais profundo

mais discreto e mais sotil

porque o mundo namorado

é lá senhor outro mundo

que está além do Brasil.

Ó meu mundo verdadeiro

ó minha justa batalha

mundo do meu doce engano.

Ó palha do meu palheiro

que tenho um mundo de palha

palha ainda de ora a um ano.

E tenho um mundo de trigo

pera vender essa gente

bom cabeça tem Morale

nam quero de amor amigo

andar gemente e flente

in hac lachrymarum vale.

Vou-me. Vós não sois sentido

sois mui duro do pescoço

nam val isso nemigalha

pesa-me de ver perdido

um homem fidalgo ensosso

pois tem a vida na palha.

Finis.